82.4 F
Sunday, October 24, 2021

Rare ancient Mayan vessel discovered in the path of the Tren Maya

Latest headlines

Yucatán COVID cases plunge 33% as officials hint at green light

The head of the Yucatán health ministry said the state is on a path to a green light on the coronavirus alert...

Mexico bank warns: Fake money in circulation

Mexico's central bank has warned consumers that fake currency is in circulation. 

New discovery of 2,500 pre-Hispanic structures along Mayan Train route

Temple at the archaeological site of El Tabasqueño, one of the dozens of archaeological sites on the Yucatán Peninsula. Photo: Carlos...

Xoloitzcuintle: Mexican dog said to ‘guard men through the underworld’

The legend details that the dogs carried the souls of the deceased on their backs, helping them cross the city of the dead. However, they could refuse if the traveler had treated dogs badly during their life.
Yucatán Magazine
Sign up to get our top headlines delivered to your inbox twice a week.

During the archaeological research, as part of the Tren Maya project, an ancient Chocholá-style vessel was recovered in Yucatán.

The piece is engraved with a hieroglyphic text, whose type dates from the end of the Early Classic to the Late Classic period (600 and 800 A.D.), attributed to the Oxkintok area.

INAH is working close to the works of Tren Maya, as many archeological pieces have been discovered. Photo: Courtesy

Chocholá vessels are characterized by presenting hieroglyphic text, although they don’t always present iconographic scenes.

Archaeologist Ricardo Abraham Mateo Canul, a member of the archaeological salvage team of the Tren Maya, notes that few vessels with these characteristics have been recovered in their original context, as part of the mortuary offerings.

The Chocholá style piece is engraved with hieroglyphic text attributed to the Oxkintok area. Photo: Courtesy

These types of pieces have also been found as part of waste deposits in sites of higher hierarchy, as well as in the construction landfills of lower-ranking sites.

“The different contexts encourage a broader discussion about the meaning of the vessels and the relationship they had with the ruling elite,” says Mateo Canul. “This does not rule out the idea that they were probably gifts from the ruler to his closest collaborators, as proposed by the late epigrapher, Alfonso Lacadena, in a text published in 2008”.

As a result of his studies, specialist Ricardo Abraham Mateo Canul proposes the interpretation: “El vaso del Sajal”. Photo: Courtesy

According to Mateo Canul’s epigraphic study, the text engraved on the vessel is a Standard Primary Sequence or dedicatory phrase. It consists of five glyphic cartouches, which read as follows: A1 u jay (u-ja-yi) “It is your cup”; B1 yuk’ib (yu-k’i-bi) “your vessel”; C1 ta yutal (ta-yu-ta) “for your fruity”; D1 tsihil kakawa (tsi-li-ka-wa) “fresh or new cacao”; D1 Sajal (sa-ja-la?) “from the Sajal”.

As a result of his studies, the specialist proposes the interpretation: “El vaso del Sajal”.

“It was recovered in a special context that probably corresponds to a mortuary deposit, identified as a cist, located under a stucco floor level,” says Mateo Canul. “The piece was found on its side, with the rim facing south. We also found the presence of human skeletal remains close to the vessel, that could correspond to long bones of the lower extremities.”

In Yucatán Magazine: Tren Maya leads to amazing discovery of over 8000 archaeological remains in Yucatán

- Advertisement -
- Advertisement -

More articles

Countries of the Mayan world to make up a multi-destination tourist region

The Mundo Maya made up of Mexico, Belize, Honduras, Guatemala, and El Salvador, is described as a multi-destination project, and an opportunity for Mesoamerican cultures to meet.

New design announced to replace Mexico City’s controversial Columbus statue

A replica of a prehispanic sculpture of a woman will replace Mexico City’s controversial Columbus statue.

Día de Los Muertos or Hanal Pixán: What’s the difference?

As the weeks continue to fly by, Yucatecos are eagerly awaiting the arrival of one of the region’s favorite holidays, Hanal Pixán — Yucatán’s version of Día de Los Muertos, or Day of the Dead.

Coronavirus deaths in Yucatán include a 14-year-old boy

While coronavirus deaths in Yucatán have recently declined, victims are at times very young.

New jobs report offers some much needed good news for Yucatán’s economy

Officially at least, the recovery has come earlier than expected. It was announced in October 2020 that the lost jobs would be recovered in roughly two years — but many are skeptical. 

Scientists discover a massive underground cave network in Yucatán

The cave system extends from the Chuy Ha Cenote, in the municipality of Kaua, to the Aktun Kaab dry cave, in Santa Rita — which is roughly 85 kilometers away in a straight line. 

Botánica Alfabeta — Flowers are this photographer’s hidden talent

Weddings took up most of Fabrizio’s time, until the pandemic halted all social events. Then, as most anxious personalities did, he turned back into his hobbies to find purpose and inspiration.

Cemeteries and festivities will be open this year for Hanal Pixan celebrations

In certain municipalities, like Motul and Kanasín, cemeteries started welcoming guests who come to prepare the graves of their deceased.

Make your projects a reality with a little help from the pros at ACE Hardware

The place with the helpful hardware folks celebrates its first year in Mérida.

Construction at Xcaret’s new theme park near Valladolid shut down

Construction at Xcaret’s Xibalba theme park in Yucatán has been halted after a surprise inspection by Mexico’s federal environmental agency, Profepa.