82.4 F
Mérida
Tuesday, January 18, 2022
###

Mayan language could disappear in 30 years, researcher warns

On International Mother Language Day, concerns that the native tongue isn't being passed down

Latest headlines

Bus full of construction workers catches fire in Mérida’s north

A bus went up in flames just before 8 this morning in Mérida’s Francisco de Montejo neighborhood.

Mérida’s new surveillance center now has eyes on over 6,700 cameras

Yucatán's government has opened a new remote surveillance center to oversee the state's thousands of active security cameras. 

600 acres expropriated in Quintana Roo for new Mayan Train route

Mexico has seized 198 lots of land in Quintana Roo along phase 5 of the Mayan Train's path.

Omicron strain now dominant in Yucatán

The Omicron variant of COVID-19 now appears to be the most common form of the virus in Yucatán.
Yucatán Magazine
Sign up to get our top headlines delivered to your inbox twice a week.
The Maya language could disappear in 30 years, says a researcher in Yucatan. Photo: File

Merida, Yucatan — One in three Yucatecans — about 575,700 people — speak Mayan. But Yucatan’s mother tongue is not often enough handed down to the next generation.

That puts the future of the Mayan language at risk, said Graciela Tec Chan, head of the Department of Language and Culture Maya from the Institute for the Development of Mayan Culture (Indemaya).

International Mother Language Day, on Thursday, Feb. 21, brings attention to at-risk languages around the world. It started in Bangladesh, where the Bangla language was defended, in 1999.

In Yucatan, most Mayan speakers are in the south and east. But the language is not being transmitted generationally, said Tec Chan. In the capital city of Merida, just 10 percent speak Maya.

The Mayan language could disappear in 30 years, said Graciela Beatriz Quinteros Sciurano, a researcher at the Autonomous Metropolitan University (UAM) and academic coordinator of the Commission for the Creation of Programs of Study of the Indigenous Language of the Secretariat of Public Education.

While efforts to save the language are ongoing — today, school children will sing the national anthem in Maya, for example — Tec Chan laments a decline in Maya speakers. Still, a “strong” group still converse in Maya, he told La Jornada Maya, a local newspaper that regularly publishes in Maya.

“They do not know how important it is that they continue to speak Mayan,” he said. “We are more immersed and more aware, and we admit with pride when we know the language, we speak in public and in private. You need that in the municipalities.”

Maya speakers with limited Spanish need more interpreters in the areas of justice and health. “They do not say it but there is a need for them to be assisted in that area,” he concluded.

Indemaya today and tomorrow will carry out a series of related activities in the Gran Museo del Mundo Maya.

The program includes the participation of academic institutions, government agencies, town halls and experts, with the aim of disseminating the Mayan language.

During the opening ceremony today, an official declaration of the recognition of the National Anthem to the Mayan Language will be made and distinctions will be given to promoters of Mayan culture.

Later, at 10:05 a.m., the conference, Institutionalization of the Mayan language, will be given by Fidencio Briceño Chel; at 11, the panel convenes: “Changes and Continuity of the Mayan language in the Rural and Urban Areas of Yucatan,” with Lázaro Tuz Chi, Jesus Lizama Quijano, Silvia Cristina Leirana Alcocer and Feliciano Sánchez Chan, with moderator Nidelvia Vela Cano. 

At 12:30, the panel “The Mayan Language and its Implications for Health Care, Justice and Access to Education” will begin with Miguel Güemez Pineda, Esteban Krotz, Julia María Chan Xicum and César Can Canul, acting as moderator Miguel May May, and at 1:35 p.m., the documentary “Ah Muzen Cab” will be screened.

For Friday, activities will begin at 9 a.m. with “The Mayan Language in the Media” with Sasil Sánchez Chan, Miriam Uitz May, Bernardo Caamal Itzá and José Enrique Poot Ortega, with moderator Maria del Socorro Cauich Caamal. In addition, the short film “X’wáay miis” will be screened. 

Source: La Jornada Maya

- Advertisement -

Subscribe Now!

More articles

Mérida slated to build nearly 100 new highrise towers

Housing and business developments in Mérida have historically been fairly “close to the ground,” but that seems to be changing.

Yucatán’s COVID hospitalizations begin to creep up

Over 3,000 new coronavirus infections were reported this week in Yucatán. On Sunday alone, 652 new cases were detected, and that's likely...

‘Angels’ spreads its wings to the Yucatán Country Club gallery

The "Angels" exhibit has expanded into the exclusive Yucatán Country Club gallery, on view by appointment. Photo: Courtesy

Yucatán wakes up to a cold and windy ‘Mukul’

Mark Callum, a Mérida resident originally from England, helped this Chevy's owner move a huge branch behind the Paseo de Montejo...

Mérida Fest to go forward despite COVID-19 surge

The Ayuntamiento has confirmed that in-person events scheduled for Mérida Fest 2022 will continue as planned.

Building in Yucatán to get even more expensive in 2022

Over the past several years, construction costs in Yucatán have risen sharply and all signs point to even higher prices in 2022..

Yucatán’s top 8 street junk food favorites

Walking through virtually any city or town in Yucatán a wide range of food vendors can be seen peddling goodies out of push carts, mobile stands, food trucks, and just about every other configuration you can think of.

Mexico prepares to begin human trials of its Patria COVID-19 vaccine

Federal health authorities are calling on adult volunteers to take part in human trials for Mexico's Patria COVID-19 vaccine. 

Yucatán back to tougher restrictions as COVID continues to skyrocket

Yucatán state health department numbers show a dramatic change in coronavirus data. Yucatán recorded 459 new coronavirus...

The new Mayan Train director says the project is 7 months behind schedule

Javier May Rodríguez, the Mayan Train’s recently appointed director, says the rail project is seven months behind schedule.