Heavy machinery has been clearing dune vegetation on a stretch of coastline here, and the work has triggered one of the largest environmental petitions the Yucatán coast has seen in years. More than 43,000 people have signed an online petition demanding a halt to “Las Dunas,” a real estate project planned near El Playón de…