75.2 F
Sunday, October 24, 2021

Yucatan government must communicate in Mayan language under new proposal

Latest headlines

Yucatán COVID cases plunge 33% as officials hint at green light

The head of the Yucatán health ministry said the state is on a path to a green light on the coronavirus alert...

Mexico bank warns: Fake money in circulation

Mexico's central bank has warned consumers that fake currency is in circulation. 

New discovery of 2,500 pre-Hispanic structures along Mayan Train route

Temple at the archaeological site of El Tabasqueño, one of the dozens of archaeological sites on the Yucatán Peninsula. Photo: Carlos...

Xoloitzcuintle: Mexican dog said to “guard men through the underworld”

The legend details that the dogs carried the souls of the deceased on their backs, helping them cross the city of the dead. However, they could refuse if the traveler had treated dogs badly during their life.
Yucatán Magazine
Sign up to get our top headlines delivered to your inbox twice a week.
Alejandro Cuevas Mena

Merida, Yucatan — Citizens have a right to be addressed in their native tongue.

That’s the idea behind a measure presented to Yucatan lawmakers requiring a sufficient number of state-government employees that are proficient in Mayan. Bulletins and other communications must also be in both Spanish and Mayan, under the proposal.

Alejandro Cuevas Mena, a PRD representative, introduced the bill on Wednesday.

Most government officials speak only Spanish, creating a disconnect with about a third of all Yucatecans, mainly in rural areas. The bill modifies article seven of the Code of the Public Administration of Yucatan.

An estimated 800,000 people speak Mayan in Mexico, where Spanish is most commonly spoken. The country has no official language, and about six million citizens speak indigenous languages. A large percentage of them are more proficient in Mayan than they are in Spanish.

“Throughout history, the authorities have shown interest in preserving and spreading the Mayan legacy, including, of course, the language,” Cuevas Mena said.

“This important sector of the citizenry is also interested in knowing and being informed about the programs and actions of the government; in many occasions they move as they can to the cities, but in some instances there is a communication problem when they do not speak Spanish,” he added.

“I am clear that austerity should be a characteristic of all governments, and that is why I also propose not to create more bureaucracy, but to provide and train the personnel who are working in the dependencies to perform this important function and even encourage the interest of public servants in our language,” he concluded.

- Advertisement -
- Advertisement -

More articles

Countries of the Mayan world to make up a multi-destination tourist region

The Mundo Maya made up of Mexico, Belize, Honduras, Guatemala, and El Salvador, is described as a multi-destination project, and an opportunity for Mesoamerican cultures to meet.

New design announced to replace Mexico City’s controversial Columbus statue

A replica of a prehispanic sculpture of a woman will replace Mexico City’s controversial Columbus statue.

Día de Los Muertos or Hanal Pixán: What’s the difference?

As the weeks continue to fly by, Yucatecos are eagerly awaiting the arrival of one of the region’s favorite holidays, Hanal Pixán — Yucatán’s version of Día de Los Muertos, or Day of the Dead.

Coronavirus deaths in Yucatán include a 14-year-old boy

While coronavirus deaths in Yucatán have recently declined, victims are at times very young.

New jobs report offers some much needed good news for Yucatán’s economy

Officially at least, the recovery has come earlier than expected. It was announced in October 2020 that the lost jobs would be recovered in roughly two years — but many are skeptical. 

Scientists discover a massive underground cave network in Yucatán

The cave system extends from the Chuy Ha Cenote, in the municipality of Kaua, to the Aktun Kaab dry cave, in Santa Rita — which is roughly 85 kilometers away in a straight line. 

Botánica Alfabeta — Flowers are this photographer’s hidden talent

Weddings took up most of Fabrizio’s time, until the pandemic halted all social events. Then, as most anxious personalities did, he turned back into his hobbies to find purpose and inspiration.

Cemeteries and festivities will be open this year for Hanal Pixan celebrations

In certain municipalities, like Motul and Kanasín, cemeteries started welcoming guests who come to prepare the graves of their deceased.

Make your projects a reality with a little help from the pros at ACE Hardware

The place with the helpful hardware folks celebrates its first year in Mérida.

Construction at Xcaret’s new theme park near Valladolid shut down

Construction at Xcaret’s Xibalba theme park in Yucatán has been halted after a surprise inspection by Mexico’s federal environmental agency, Profepa.