93.2 F
Friday, May 27, 2022

Diego Luna in Mérida to discuss satire about corruption

Latest headlines

Mérida’s Noche Blanca 2022 is finally here, and it’s going to be enormous

Five free buses will help visitors navigate La Noche Blanca in Mérida. Photo: Courtesy The citywide arts celebration...

WhatsApp hacks in Yucatán reach ‘alarming rates’

Over the past few days in Yucatán, a growing number of people are reporting having their WhatsApp accounts hacked. 

A Progreso beach is more popular now that the pigs have moved in

A simple concept is drawing more and more visitors to Pig Beach in Yucalpetén,

New study reveals the stunning cost of corruption in Yucatán

According to a new study by the INEGI, corruption in Yucatán costs the state 9.5 billion pesos a year, the highest in the entire country. 
Yucatán Magazine
Yucatán Magazine has the inside scoop on living here. Sign up to get our top headlines delivered to your inbox every week.

Diego Luna
Opciona head Alejandro Legorreta and the actor Diego Luna present a book on Mexican corruption. Photo: El País.

Mérida, Yucatán — “Rogue One” star Diego Luna comes to the UADY campus today to discuss a book that made waves across the country last year.

The satirical dictionary, the title of which translates to “Mexican Corruptionary,” is a tongue-in-cheek work by Opciona, a nonprofit group that seeks to improve civility in Mexico. Luna wrote the foreword and has been promoting it on a national tour.

In Mexico, there are 300 words for “corruption,” and the book documents them all. 

The presentation is 11 a.m. today at the university’s science and engineering library in the city’s north.

Mexican citizens rank corruption as their second biggest concern after safety.

Opciona researched the subject and concludes that the majority of Mexicans, 89 percent, believe that abstaining from paying bribes would help reduce corruption. But 23 percent of the respondents to their poll admitted to paying a mordida to make a problem go away.

The book itself, published in Spanish by Penguin Random House and online here, is pretty funny, despite its tragic implications, writes Quartz.

From “Corrupcionario Mexicano”

In the satire, popular political cartoonists offer concepts such as abogánster, a combination of the Spanish words for “lawyer” and “gangster” used to name any lawyer or “student of that elegant profession who offers his services outside public ministry buildings to extract a juicy bite from you.” 


Luna admits that reading the book’s manuscript resulted in an unexpected reaction.

“I laughed, until suddenly I stopped and felt heartburn,” Luna said at a previous presentation of the Corruptionary. “I felt very uncomfortable with myself.”

- Advertisement -

Subscribe Now!

More articles

After more than 2 months, why are Mérida’s most iconic monuments still covered in graffiti?

Since the protests held on International Women’s Day back in early March, several of Mérida’s historic monuments remain covered in graffiti. 

Scientists warn some types of sargassum could impact on human health

Large amounts of sargassum are now washing a shore in locations previously relatively untouched by the algae, such as the theme...

The sights, sounds, and flavors of vibrant Chinatown in CDMX

Mexico City’s Chinatown is crowded, frenzied, and chaotic — but in an oddly great sort of way.

Mérida, but not the Caribbean resorts, named in Airbnb survey

Mérida Yucatán is one of the oldest cities on the American continent and boasts the oldest cathedral on the continent’s mainland....

Yucatán goes from 0 to 78 daily COVID cases in 6 weeks

The Yucatán health ministry reported 78 new COVID infections, the highest number of daily new cases since March.

Pig farm accused of hiding cenotes and filling them in with cement

A pig farm in the municipality of Homún is being accused of filling in and hiding two cenotes from environmental authorities. 

New augmented reality app tells the story of Mérida’s iconic corner plaques

Mérida´s municipal government is launching a new mobile phone application to tell the story of the city’s iconic Centro corner plaques.

Tortas in the Park: Family carries on the tradition for 63 years 

Taqueria Don Beto in Parque Las Américas. Photo: Carlos Rosado van der Gracht Strolling through charming Parque de...

Kankí, the Maya city where the stone eyes of ancient gods burn as hot as the sun

Kankí may be only 10 miles or so from the Mérida-Campeche highway, but feels a world away.

La Plancha park project moves forward with a huge budget

Government officials announced an agreement to make the La Plancha land 100% parkland. Photo: Contributed The park that...