96.8 F
Thursday, May 26, 2022

Mayan language on peninsula ‘normalized’

Latest headlines

New study reveals the stunning cost of corruption in Yucatán

According to a new study by the INEGI, corruption in Yucatán costs the state 9.5 billion pesos a year, the highest in the entire country. 

Yucatán boosts its own unique brand in Europe

Authorities from Yucatán announced a new campaign to promote the state as a destination for European travelers. 

After more than 2 months, why are Mérida’s most iconic monuments still covered in graffiti?

Since the protests held on International Women’s Day back in early March, several of Mérida’s historic monuments remain covered in graffiti. 

Scientists warn some types of sargassum could impact on human health

Large amounts of sargassum are now washing a shore in locations previously relatively untouched by the algae, such as the theme...
Yucatán Magazine
Yucatán Magazine has the inside scoop on living here. Sign up to get our top headlines delivered to your inbox every week.

Mayan women converse near the city plaza in Chetumal, Quintana Roo. Photo: Getty
Mayan women converse near the city plaza in Chetumal, Quintana Roo. Photo: Getty

The National Institute of Indigenous Languages ​​(Inali) has declared a “normalized” Mayan language five years’ work by specialists representing the peninsula’s three states.

Scholars and linguists have come to an accord with educators and native speakers across Campeche, Quintana Roo and Yucatán, reports Notimex.

“The idea at first was to identify common features of the language that is still spoken in these three states, and thereafter began to agree on spelling rules and the creation of an alphabet,” said Yucatán Education Secretary Raul Godoy Montañez.

Previously there were significant differences between groups and between states, especially in the standard of writing and also in various aspects of spelling.

The state official said that after five years of constant meetings and joint work in the three peninsular states, Inali has declare a “normalized” Mayan set of rules for grammar, spelling and usage.

“Now this is an achievement we are very proud, because already having an alphabet and a recognition that it is a Mayan language spoken in the three peninsular states, has taken a big step towards preservation and strengthening of this linguistic expression,” said Godoy Montañez.

Everyone writing or speaking Mayan will now have a common reference book, just as anyone using Spanish or English, he said.

- Advertisement -

Subscribe Now!

More articles

Mérida, but not the Caribbean resorts, named in Airbnb survey

Mérida Yucatán is one of the oldest cities on the American continent and boasts the oldest cathedral on the continent’s mainland....

Yucatán goes from 0 to 78 daily COVID cases in 6 weeks

The Yucatán health ministry reported 78 new COVID infections, the highest number of daily new cases since March.

Pig farm accused of hiding cenotes and filling them in with cement

A pig farm in the municipality of Homún is being accused of filling in and hiding two cenotes from environmental authorities. 

New augmented reality app tells the story of Mérida’s iconic corner plaques

Mérida´s municipal government is launching a new mobile phone application to tell the story of the city’s iconic Centro corner plaques.

Tortas in the Park: Family carries on the tradition for 63 years 

Taqueria Don Beto in Parque Las Américas. Photo: Carlos Rosado van der Gracht Strolling through charming Parque de...

Kankí, the Maya city where the stone eyes of ancient gods burn as hot as the sun

Kankí may be only 10 miles or so from the Mérida-Campeche highway, but feels a world away.

La Plancha park project moves forward with a huge budget

Government officials announced an agreement to make the La Plancha land 100% parkland. Photo: Contributed The park that...

Court sets limits for ‘racist’ immigration checkpoints in Mexico

Mexican soldiers review documents at a Zacatecas checkpoint in March. Photo: Pedro Pardo / AFP via Getty Images

You won’t miss the meat or dairy in these recipes from Yucatán

Vegan, vegetarian and plant-based lifestyles are easy to enjoy, despite living in meat-centric Yucatán.  Now that we’ve listed our...

Yucatán COVID patient 1st to die in 49 days

Coronavirus cases rose steadily in a week that ended with Yucatán's first COVID fatality since April 2. A...